Crunchyroll a acquis les droits de distribution internationaux du film d’animation Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure, premier long-métrage de cette franchise à succès. L’accord couvre les territoires du monde entier, à l’exception de l’Asie, mais inclut l’Inde. La plateforme américaine de SVOD assurera la distribution en salles. Si les dates de sortie internationales, notamment en France, restent à préciser, le film est attendu le 11 décembre 2026 au Japon.
Crunchyroll et Sony Pictures Entertainment ont annoncé, le 8 octobre 2026, l’acquisition des droits de distribution internationaux du film d’animation Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure, premier long-métrage de cette franchise à succès. L’accord concerne tous les continents, à l’exception de l’Asie, mais inclut l’Inde. En Asie, des distributeurs par pays ou région ne sont pas encore tous annoncés en détail par les comités de production locaux. Au Japon, où la franchise et ses adaptations sont gérées par le studio TOHO, le film est attendu en salles le 11 décembre 2026. Les dates de sortie internationales, notamment en France, restent à préciser.
« Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure » repose sur une intrigue entièrement originale imaginée par Natsu Hyūga
Produit par TOHO Animation Studio et réalisé par Norihiro Naganuma, Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure propose une intrigue entièrement originale imaginée par Natsu Hyūga, l’autrice des romans à l’origine de la franchise. La série suit Mao Mao, une jeune femme passionnée de médecine et de poisons, enlevée puis vendue comme servante au palais impérial. Ses connaissances et son sens de l’observation la conduisent à résoudre des énigmes médicales tout en se retrouvant au cœur d’intrigues politiques. Ses interactions avec Jinshi, un haut fonctionnaire particulièrement influent, occupent également une place centrale dans le récit.
Une nouvelle enquête aux ramifications inattendues
Mao Mao et Jinshi seront entraînés dans une nouvelle enquête aux ramifications inattendues. L’empereur charge le haut fonctionnaire de respecter la dernière volonté d’une concubine décédée cinq ans auparavant : rapatrier sa dépouille dans sa région natale. Quand il examine le corps, Jinshi découvre une anomalie troublante : la défunte est parfaitement conservée et semble presque encore vivante. Pour comprendre ce phénomène, il emmène Mao Mao à Binan-shu, une province méridionale gouvernée par le clan Bi. Dans cette région, les deux protagonistes découvrent une cité lacustre animée, où Mao Mao s’intéresse à des plantes et à des remèdes inconnus.
Le light novels à l’origine du film « Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure » initialement publié en 2011
Mais l’atmosphère se tend rapidement, alors que des pirates cherchent à retrouver un trésor dissimulé par leur ancien chef. Le jour des funérailles de la concubine, un incident majeur vient bouleverser le déroulement de leur mission et déclenche une succession d’événements imprévus. Initialement publié en ligne en 2011 sur le site d’autopublication Shosetsuka ni Naro, le récit de Natsu Hyūga a donné naissance à des romans et à plusieurs adaptations en manga. L’ensemble de la franchise a dépassé les 57 millions d’exemplaires vendus dans le monde, selon les informations officielles.
Un animé lancé en octobre 2023
Quant à l’adaptation animée, elle a débuté en octobre 2023, avant une deuxième saison diffusée entre janvier et juillet 2025. La troisième saison a démarré le 2 octobre 2026 et est disponible en diffusion simultanée sur Crunchyroll. Avec The Late Lady’s Treasure, la franchise franchit une nouvelle étape en proposant une histoire inédite conçue pour le cinéma. L’acquisition des droits par Crunchyroll et Sony Pictures Entertainment doit permettre à Mao Mao et Jinshi de retrouver leur public à l’international, notamment en Hexagone, même si les spectateurs français devront encore patienter.